Expo colectiva en R31Gallerie Berlin

El viernes 4 de Abril celebramos bajo el tìtulo "Wie ein Tier", "como un animal", una gran exposiciòn con un grupo de artistas: Giulia Fani, Caroline Wachter, Kaessmann and Morosini y Violeta Lòpiz. En ella tuvo lugar una performance de inauguraciòn con Cox Langer (actriz-bailarina-circense) y Milian Vogel (clarinete bajo)





















Para ver mas fotos de Violeta en R31

Para ver mas fotos de la muestra Wie ein Tier

Wie ein Tier es una muestra realizada en la Galeria R31 (www.R31.suchtkunst.de) de Berlìn en Abril del 2008 por diversos artistas de distintas disciplinas: Giulia Fani ha hecho instalaciones con animales de tela, Carolin Wachter (www.carolinewachter.com) ha hecho fotografìas sobre huellas de animales en la nieve, Kaessmann & Morosini (www.kaessmann-morosini.com) han fotografiado a Cox Langer mientras interpretaba con su cuerpo diversos animales y Violeta Lòpiz ha hecho instalaciones que combinan revistas del corazòn tuneadas con animales e ilustraciones relacionadas con ellas.

Menschen und Tiere teilen sich seit Jahrtausenden den Planeten. Was sieht der Mensch im Tier – den besten Freund, einen Weggefährten, Lastentier, Versuchsobjekt oder einfach Nahrung? Selbst in der Großstadt leben wir mit Tieren zusammen, und nicht immer freiwillig. Was und wie viel vom Tier sehen wir wirklich? Was wollen und können wir verstehen?

Die fünf KünstlerInnen Guilia Fani, Kaessmann & Morosini, Violeta Lopiz und Carolin Wachter nähern sich spielerisch dem Thema. Sie werfen einen humorvollen Blick auf die Tierwelt, oder das, was sie dafür halten. Die ausgestellten Fotografien, Installationen und Illustrationen sind menschliche Interpretationen einer Welt, die uns seit jeher umgibt und die zu uns gehört.

hoja de la agenda escolar Castilla y Leòn

ilustraciones para libro de texto editorial Hermes

Estos dìas estamos trabajando en un libro de texto con el cùal estoy disfrutando mucho. Los textos seleccionados para las lecturas son muy bellos y la propuesta didàctica me parece muy interesante. Es justo que se inviertan esfuerzo y carinho en los libros de texto, que al final son libros que viajan en la mochila cada dìa, que se manosean continuamente y que estàn en contacto con esos seres inteligentes y aùn tiernos llamados ninhos. La ilustraciòn acompanha unos textos sobre ecologìa.

Noviembre

Ilustraciòn para agenda escolar Castilla y Leòn mes de Noviembre, tema: consumir de forma responsable.

Octubre

Ilustraciòn para agenda Castilla y Leòn mes de Octubre sobre el aniversario de la llegada de Antonio Machado a Soria.

Felicidades Geovanna y Lorena

Geovanna y Lorena se casaron el otro dìa. Lo celebraron en pequenhito pero intenso, solo los buenos amigos y mucho mucho amor. Hicimos entre las tres unos bonitos regalos para los invitados. Ellas escribieron un texto y yo hice lo demàs, que fue fàcil, pues nunca me he encontrado con un cuento de amor mas de verdad que el que viven estas dos muchachas.
Despuès de la pasiòn nacen cosas... en este caso un àrbol que no para de dar peras y mas peras.

cuentos rusos

Anaya publica una recopilaciòn de todos los cuentos rusos reunidos por Afanasiev. En total son cuatro tomos, cada uno de ellos ilustrado por una persona diferente. He realizado el primer tomo que contiene todos los cuentos de animales, algunos cuentos fabulosos y tambien del tipo "el heroe y sus hermanos".
Saldrà en Octubre.














No he hecho mas ilustraciones en mi vida... creo que se me salen los zorros y las brujas baba-yagas por debajo de la puerta de mi habitaciòn.
Todas las ilustraciones estàn hechas con tres colores: rojo, negro y blanco.
Tècnica: acrìlico y làpiz sobre cartòn.

Brujas y hadas, hajas y brudas....

Otro trabajo entregado.
Ilustraciones para cinco de los cuentos que Anaya publica en la recopilaciòn Hadas y brujas donde participan otros ilustradores como Nicolai Troschinsky.

agenda

Por fìn terminè las ilustraciones para la agenda de Castilla y Leòn, un trabajo realizado en equipo con la agencia Pencil.
La agenda escolar se podrà estrenar en Septiembre, asì que serà un honor que pintarrajeèn sobre mis ilustraciones.

la ilustraciòn: mes de Septiembre, sobre el desorden climàtico.

Dibujo para la escuela

Al otro lado solo son letras, cifras, grapas, sobres y archivadores.
Las heridas son seguros escolares y la satisfacciòn de un buen trabajo un “apto”.
Las almas se congelan en fotos de carnet, clasificadas alfabeticamente, sin posibilidad de avanzar ni retroceder, Arrogante siempre antes de Guijarro y este nunca despues de Herraez.
Formularios que son vidas, crèditos que seran profesiones, la vida paralela de la escuela transcurre en los cajones de la secretarìa. Inamovible y recta, anulada de creatividad y espontaneidad en los bigotes del secretario, sustenta en su seriedad la existencia de cada cosa… es el mundo de las ideas de Platòn, quien no existe allì dentro no existe en el mundo sensible de la escuela. Un dìa desaparecì unos segundos en mitad de la clase de dibujo, me convertì en un ser transparente, me quedè unos segundos en el limbo… hasta que aparecì en el turno de tarde en clase de modelado. Es raro… pero a veces ocurre… un papel se vuela y cambia de lugar.

leones

Prueba para agenda Castilla y Leòn. Ahora en la pared de Jesùs.

Dibujo para la revista essaim

Ilustraciòn para el nùmero 17 la revista francesa de psicoanàlisis essaim. Sobre el anàlisis que Lacan hace de un cuento de Edgar Allan Poe "La carta robada".

Un par de lienzos para Parìs

Violeta Feliz 2007

Una ventana en Berlìn, tras ella una Violeta Feliz. Entrad en la ventana para curiosear...

Hoy nace un gran sueño que llevamos gestando unos cuantos meses Diego Hurtado de Mendoza, Jesús Feijó y yo.
Realmente tengo dificultades para explicar lo que es, lo mejor que podeis hacer es entrar en www.mcmlxxx.es y conseguir un ejemplar. Lo mas bonito de todo es que estamos muy muy felices de hacer algo que realmente nos divierte y nos da libertad.
Es increible, cada vez estoy mas contenta con este proyecto.
Gracias Diego y Jesús !!!
Tambien gracias a todos los colaboradores de la revista en especial al señor ilustrador Mateo Perazzoli.

Alicia en el pais de las maravillas seleccionada en Figures Future 2006

Me han seleccionado estás ilustraciones en el concurso Figures Future 2006.
Aquí están la portada y la doble hoja .












"...Esta vez Alicia esperó pacientemente a que se decidiera a hablar de nuevo. Al cabo de uno o dos minutos la Oruga se sacó la pipa de la boca, dio unos bostezos y se desperezó. Después bajó de la seta y empezó a deslizarse por la hierba, al tiempo que decía:
--Un lado te hará crecer, y el otro lado te hará disminuir
--Un lado ¿de qué? El otro lado ¿de que? --se dijo Alicia para sus adentros..."

El sombrerero loco, la liebre marcera, el conejo, la oruga y el gato del Chesire

Me presento al concurso de Figures Fitur. He hecho una serie de retratos para ir cogiendo un poco de mano. El tema es Alicia en el pais de las maravillas.

"...-¡Dos días de error! -se lamentó el Sombrerero, y, dirigiéndose amargamente a la Liebre de Marzo, añadio--: ¡Ya te dije que la mantequilla no le sentaria bien a la maquinaria!
--Era mantequilla de la mejor --replicó la Liebre muy compungida...."











"...Así pues, estaba pensando (y pensar le costaba cierto esfuerzo, porque el calor del día la había dejado soñolienta y atontada) si el placer de tejer una guirnalda de margaritas la compensaría del trabajo de levantarse y coger las margaritas, cuando de pronto saltó cerca de ella un Conejo Blanco de ojos rosados..."

















"...Bueno, quizás usted no haya sentido hasta ahora nada parecido --dijo Alicia--, pero cuando se convierta en crisálida, cosa que ocurrirá cualquier día, y después en mariposa, me parece que todo le parecerá un poco raro, ¿no cree?
-Ni pizca -declaró la Oruga..."

















"... El Gato, cuando vio a Alicia, se limitó a sonreír. Parecía tener buen carácter, pero también tenía unas uñas muy largas Y muchísimos dientes, de modo que sería mejor tratarlo con respeto..."

Sueños ilustrados

Roger Omar me ha invitado a participar en su proyecto. Este consiste en un conjunto de sueños escritos por
niños y niñas de España, México yBrasil que son ilustrados y recopilados en un libro. Este proyecto forma parte de "el monstruodecoloresnotieneboca" una campaña para la escritura de sueños en el mundo y su transformación en proyectos ilustrados. Los niños escriben los sueños en invierno... los ilustradores van cazando los sueños que mas les gustan para sintetizarlo en una sola imagen. Podeis ver algunos de los sueños ilustrados aquí.
El sueño que estoy ilustrando no lo voy a decir... abro el diálogo para que descubrais de que puede ir el sueño solo viendo los bocetos.

Verano continuo

Dos postales sobre el verano. Una propuesta de Juan Berrio para que un grupo de ilustradores nos promocionemos en esta época que atrae tan poco trabajo. Muchas gracias Juan!!! eres un encanto.
Quién descubra porque el verano es continuo le mando una postal. Feliz verano a todos !!!

Ilustración para El Economista

Esta ilustración ha sido publicada el 20 de Abril en El Economista. Una vez mas mi estilo cambia, a pesar de que varias personas me han dicho recientemente que debo centrarme... no soy capaz. Eso sí, siempre intento pasármelo lo mejor que puedo.
Además me estoy haciendo una experta en renta fija, tipos y conceptos de bolsa que siempre me sonaron a chino.

Ilustraciones para Clandestino Festival

Doble página de la revista para Clandestino Festival.

Así de bella, loca y elegante ha quedado la revista, parece que está mordida por unos perros! pero he sido yo. Ha sido diseñada por uno de mis mejores amigos y mi diseñador preferido Diego Hurtado de Mendoza. Me ha invitado a hacer estas locas ilustraciones que siguen la idea de Diego de investigar con las tintas puras para la impresión y así investigar con los porcentajes y la superposición de magenta, amarillo, cyan y negro. Además tiene la pecualiaridad de que toda la revista son dos pliegos doblados, con lo que para abrir las páginas se deben romper con las manos... un vicio... no sé cuanto aguantará sin romper el ejemplar que tengo cerrado.
He ilustrado distintos instrumentos que estarán presentes en el festival (por ejemplo: Kora, Trompeta, Theremin... ) y Diego ha hecho un juego con ellos.
Me han hecho pasar un rato genial, espero que también os hagan disfrutar.

Ilustración para revista Man: Michael Connelly

Un trabajo para un artículo sobre el escritor de novelas de misterio y suspense Michael Connelly. Publicaban las primeras hojas de su última novela "Cauces de maldad".
La ilustración es una monotipia posteriormente manipulada con acrílicos y lápiz de grafito y se ha publicado para la revista del mes de Mayo.

Inauguración blog Violeta Lópiz

Este es el blog de la ilustradora Violeta Lópiz.
En sus secciones puedes encontrar muestras de mi trabajo y dar tu opinión sobre ellas.
Esta ilustración fué realizada para el periódico El Mundo en el suplemento Natura el día 11 de Marzo del 2006. Ilustra una carta escrita por Saramago donde se manifiesta a favor del uso del papel reciclado en los libros y cuenta la historia de su padre, un hombre que amaba los árboles. Podeís leerlo en: "La despedida de Jerónimo Melrinho"