No es un cuento

Ilustraciòn para el suplemento Unica del periòdico Expresso de Portugal:
Chronic around the news that a rapist of a girl of 12 years sentenced to five years in prison saw their sentences commuted to suspended sentence for the same period, as the new Criminal Procedure Code allows the suspension of prison sentences up to five years . This system makes the crime unpunished and creates terror in victims.

Crónica en torno a la noticia de que un violador de una niña de 12 años, condenado a cinco años de cárcel, le han sido conmutadas sus condenas a pena suspendida por el mismo período. Según el nuevo Código de Procedimiento Penal se permite la suspensión de las penas de prisión hasta cinco años . Este sistema hace que la impunidad de la delincuencia y crea el terror en las víctimas.


Crónica em torno da notícia de que um violador de uma menina de 12 anos condenado a cinco anos de prisão viu a sua pena comutada em pena suspensa pelo mesmo período, dado que o novo Código Processo Penal permite a suspensão das penas de prisão até cinco anos. Este sistema torna o crime impune e cria o terror nas vítimas.

26 comentarios:

sandra conejeros fuentes dijo...

wow! la imagen es muy potente, y la relacion de la noticia con la caperucita..y el lobo..wow es fuerte
Felicitaciones.
La mirada de la niña dice mucho!
me encanta!

Olivia_p dijo...

me encanta tu estilo, pena que una imagen tan increíble la relacionemos con una noticia tan tremenda

Kira Oriola dijo...

Terrible.

alicia varela dijo...

impactante y genial.
saludos!

rui vitorino santos dijo...

bem vinda, agora sempre temos a possibilidade de ver o teu trabalho mais regularmente por aqui.

Óscar del Amo dijo...

Que gusto volver a ver tus trabajos.
un saludo Violeta.

Sara Morante dijo...

Qué pena, no puedo ver la imagen.

álvaronúñez dijo...

Muy buena. Es bonita y muy dura a la vez... Enhorabuena!
Un abrazo.

Unknown dijo...

Hola!
He onocido este blog urgando un poco por ahi...me he quedado un rato largoooo mirando tus ilustraciones! me encantan!
tienen una atmósfera especial!

Felicidades! me pasaré a ver más!

Pam lópez dijo...

joder! Venía con una sonrisa pero la verdad es que una bofetada como esta a veces va bien para darse cuenta de lo absurdas y terribles que pueden ser la realidad! Muy bueno el concepto.

Estoy sin palabras...

Un fuerte abrazo

Lepetomane! dijo...

Todo lo nuevo es bueno ¡¡y qué de ello!!

Un trabajo inquietante, como buena parte de tu obra, que tiende puentes entre el mundo de la infancia y las fobias de la madurez. En cierto modo eres una ilustradora de terror. Y qué terror más grande que el lobo. ¡¡Chapó!! Terminé mis prácticas en publicidad y voy a dedicarme a esto... A ver si actualizo hoy o mañana, que las ilustraciones de publicidad son feas, para qué lo vamos a negar.

¡¡Un beso enorme vio!!

csr dijo...

hola violeta.
soy una ilustradora que vivió en barcelona y ahora en berlín. Valerio Vidali y Riki Blanco me hablaron de ti...
yo ya llevo tiempo viendo tu blog y maravillada con tu trabajo.
espero nos podamos conocer algun día.
saludos.
cristina

piscaballito dijo...

Una noticia bastante dura. La ilustración es preciosa.

Anónimo dijo...

pero que talento el tuyo!!!
grande grande

saludos
saluda al campeón

Anónimo dijo...

pero que talento el tuyo!!!
grande grande

saludos
saluda al campeón

lola dijo...

Es una imagen que dice mucho, muy lograda. Ilustra la noticia de forma hermosa pero brutal. Impactante.
Felicidades por tu buen trabajo!
Saludos

João dijo...

great works :3)

Vincent Juanes dijo...

Contrasta la belleza de la imagen con la desazón de la noticia. La justicia?, aquí y allí nos desconcierta...

Óscar del Amo dijo...

excelente, violeta.
un beso.

luis demano dijo...

Joder, buenísima!!

Luciana dijo...

tiene mucha fuerza...me gusta!

un beso.

Rosa Marrero dijo...

fantástica la ilustración. felicidades

Anónimo dijo...

can you see my blog please .
thanks

rachel dijo...

Muito forte essa imagem.

Anna Nadler dijo...

Oooo, this is great! Everything about this piece is perfect.

Nele Van de Velde dijo...

Splendido!!